The simplicity of a twist. Augmented reality coming into focus. Bridging nanotechnology and mechanobiology. Moving past size in nanoplastics research Room-temperature hydrogen storage of boron nanoclusters A unified model for light emission from solids. Ultra-rapid nanoplasmonic colorimetry in microfluidics for antimicrobial susceptibility testing directly from specimens. Nanoscience at the centre of optical computing. Light could lower AI's appetite for power. Nanoparticle-mediated targeting chimeras transform targeted protein degradation. Spatiotemporal targeting of messenger RNA lipid nanoparticles to the endometrium for the treatment of reproductive disorders. Excitonic negative refraction mediated by magnetic orders. Resolving DNA origami structural integrity and pharmacokinetics in vivo. Superionic composite electrolytes with continuously perpendicular-aligned pathways for pressure-less all-solid-state lithium batteries. Nanosculpted 3D helices of a magnetic Weyl semimetal with switchable non-reciprocal electron transport. Revealing hidden pathways in hybrid plasmonic nanostructures. Ultrafast transition from coherent to incoherent polariton nonlinearities in a hybrid 1L-WS 2 /plasmon structure. Engineered mucus-tethering bispecific nanobodies enhance mucosal immunity against respiratory pathogens. Magnetic circular dichroism imaging of atomic-scale antiferromagnetic order at a buried interface. Universal logical operations in a silicon quantum processor. Hydrogenated perovskite for brain-inspired computing. Prodrug-tethered lipid nanoparticles for synergistic messenger RNA cancer immunotherapy. Peer review at the service of society. Hybrid perovskite-nanograting photonic architecture enables supersolidity at room temperature. Logic‑gated nanomedicine activates STING to boost metastatic tumour immunotherapy. AND logic nanoparticle for precision immunotherapy of metastatic cancers. Protonic nickelate device networks for spatiotemporal neuromorphic computing. Evidences of subnanometre orbital diffusion length in heavy metals using terahertz emission spectroscopy. Ultrashort orbital diffusion length. Single atoms of indium on hafnia enable superior CO2-based methanol synthesis. A CMOS-compatible, scalable and compact magnetoelectric spin-torque microwave detector. Rational design of rigid mRNA folding architecture to enhance intracellular processing and protein production. Proton-electron temporal asynchrony on femtosecond timescales enables anti-corrosive low-iridium anodes for PEM electrolysers. Endometrium-targeted mRNA-lipid nanoparticles for treating reproductive conditions. Nanoengineering of non-aqueous liquid electrolyte solutions for future lithium metal batteries. Twelve-inch electrically anisotropic boridene for optoelectronic computing. Spatial light modulator via optically addressed metasurface. Super-moiré spin textures revealed. Author Correction: Switching graphitic polytypes in elastically coupled cavities. On-chip non-Hermitian cavity quantum electrodynamics. An energy gap opens and heat flows one way only. Tandem architectures for electrochemical CO2 reduction: from coupled atomic sites to tandem electrolysers. Nano-aligning composite solid electrolytes. Enzymatic microbubble robots. Super-moiré spin textures in twisted two-dimensional antiferromagnets. Nanosculpting quantum materials. Quantized radio-frequency rectification in a kagome superconductor Josephson diode. Biomimetic vesicles engineered from modified tumour cells act as personalized vaccines for post-surgical cancer immunotherapy. Switching graphitic polytypes in elastically coupled cavities. Aqueous electrolyte solutions with anion-bridged secondary solvation sheaths for highly efficient zinc metal batteries.